franska-tyska översättning av droits de douane

Mautdie
Zollder
Auf diese Maßnahme hin hat die EU ihrerseits amerikanische Produkte mit einem Zoll belegt. L'Union européenne a riposté à cette mesure en imposant des droits de douane sur les produits américains. Der Zoll für gekochtes Geflügelfleisch aus Thailand beträgt ein Siebtel des Zolls für gefrostetes Geflügelfrischfleisch. Les droits de douane pour la viande de poulet cuite thaïlandaise sont sept fois moins élevés que ceux du poulet frais surgelé. Ausgerechnet jene Kommissarin, die für Zoll und Steuern zuständig sein soll, nimmt es wohl mit dem Geld nicht so genau. Cette commissaire de tous les citoyens, chargée des droits de douane et de la fiscalité, n’est pas particulièrement difficile en matière d’argent.

Ordbok